PCI: Move DT resource setup into devm_pci_alloc_host_bridge()

PCI: Move DT resource setup into devm_pci_alloc_host_bridge()

Now that pci_parse_request_of_pci_ranges() callers just setup
pci_host_bridge.windows and dma_ranges directly and don't need the bus
range returned, we can just initialize them when allocating the
pci_host_bridge struct.

With this, pci_parse_request_of_pci_ranges() becomes a static function.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200722022514.1283916-19-robh@kernel.org
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Cc: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Cc: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>