xen/pv: add fault recovery control to pmu msr accesses
Today pmu_msr_read() and pmu_msr_write() fall back to the safe variants
of read/write MSR in case the MSR access isn't emulated via Xen. Allow
the caller to select that faults should not be recovered from by passing
NULL for the error pointer.