==============
The ReST markups currently used by the Documentation/ files are meant to be
-built with ``Sphinx`` version 1.3 or higher.
+built with ``Sphinx`` version 1.7 or higher.
There's a script that checks for the Sphinx requirements. Please see
:ref:`sphinx-pre-install` for further details.
.. note::
- #) Sphinx versions below 1.5 don't work properly with Python's
- docutils version 0.13.1 or higher. So, if you're willing to use
- those versions, you should run ``pip install 'docutils==0.12'``.
-
#) It is recommended to use the RTD theme for html output. Depending
on the Sphinx version, it should be installed separately,
with ``pip install sphinx_rtd_theme``.
those expressions are written using LaTeX notation. It needs texlive
installed with amsfonts and amsmath in order to evaluate them.
-In summary, if you want to install Sphinx version 1.7.9, you should do::
+In summary, if you want to install Sphinx version 2.4.4, you should do::
- $ virtualenv sphinx_1.7.9
- $ . sphinx_1.7.9/bin/activate
- (sphinx_1.7.9) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
+ $ virtualenv sphinx_2.4.4
+ $ . sphinx_2.4.4/bin/activate
+ (sphinx_2.4.4) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
-After running ``. sphinx_1.7.9/bin/activate``, the prompt will change,
+After running ``. sphinx_2.4.4/bin/activate``, the prompt will change,
in order to indicate that you're using the new environment. If you
open a new shell, you need to rerun this command to enter again at
the virtual environment before building the documentation.
PDF and LaTeX builds
--------------------
-Such builds are currently supported only with Sphinx versions 1.4 and higher.
+Such builds are currently supported only with Sphinx versions 2.4 and higher.
For PDF and LaTeX output, you'll also need ``XeLaTeX`` version 3.14159265.
You should run:
sudo dnf install -y texlive-luatex85
- /usr/bin/virtualenv sphinx_1.7.9
- . sphinx_1.7.9/bin/activate
+ /usr/bin/virtualenv sphinx_2.4.4
+ . sphinx_2.4.4/bin/activate
pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./scripts/sphinx-pre-install line 468.
iptables 1.4.2 iptables -V
openssl & libcrypto 1.0.0 openssl version
bc 1.06.95 bc --version
-Sphinx\ [#f1]_ 1.3 sphinx-build --version
+Sphinx\ [#f1]_ 1.7 sphinx-build --version
====================== =============== ========================================
.. [#f1] Sphinx is needed only to build the Kernel documentation
====================
I marcatori ReST utilizzati nei file in Documentation/ sono pensati per essere
-processati da ``Sphinx`` nella versione 1.3 o superiore.
+processati da ``Sphinx`` nella versione 1.7 o superiore.
Esiste uno script che verifica i requisiti Sphinx. Per ulteriori dettagli
consultate :ref:`it_sphinx-pre-install`.
.. note::
- #) Le versioni di Sphinx inferiori alla 1.5 non funzionano bene
- con il pacchetto Python docutils versione 0.13.1 o superiore.
- Se volete usare queste versioni, allora dovere eseguire
- ``pip install 'docutils==0.12'``.
-
#) Viene raccomandato l'uso del tema RTD per la documentazione in HTML.
A seconda della versione di Sphinx, potrebbe essere necessaria
l'installazione tramite il comando ``pip install sphinx_rtd_theme``.
utilizzando LaTeX. Per una corretta interpretazione, è necessario aver
installato texlive con i pacchetti amdfonts e amsmath.
-Riassumendo, se volete installare la versione 1.7.9 di Sphinx dovete eseguire::
+Riassumendo, se volete installare la versione 2.4.4 di Sphinx dovete eseguire::
- $ virtualenv sphinx_1.7.9
- $ . sphinx_1.7.9/bin/activate
- (sphinx_1.7.9) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
+ $ virtualenv sphinx_2.4.4
+ $ . sphinx_2.4.4/bin/activate
+ (sphinx_2.4.4) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
-Dopo aver eseguito ``. sphinx_1.7.9/bin/activate``, il prompt cambierà per
+Dopo aver eseguito ``. sphinx_2.4.4/bin/activate``, il prompt cambierà per
indicare che state usando il nuovo ambiente. Se aprite un nuova sessione,
prima di generare la documentazione, dovrete rieseguire questo comando per
rientrare nell'ambiente virtuale.
--------------------------
Al momento, la generazione di questi documenti è supportata solo dalle
-versioni di Sphinx superiori alla 1.4.
+versioni di Sphinx superiori alla 2.4.
Per la generazione di PDF e LaTeX, avrete bisogno anche del pacchetto
``XeLaTeX`` nella versione 3.14159265
You should run:
sudo dnf install -y texlive-luatex85
- /usr/bin/virtualenv sphinx_1.7.9
- . sphinx_1.7.9/bin/activate
+ /usr/bin/virtualenv sphinx_2.4.4
+ . sphinx_2.4.4/bin/activate
pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./scripts/sphinx-pre-install line 468.
iptables 1.4.2 iptables -V
openssl & libcrypto 1.0.0 openssl version
bc 1.06.95 bc --version
-Sphinx\ [#f1]_ 1.3 sphinx-build --version
+Sphinx\ [#f1]_ 1.7 sphinx-build --version
====================== ================= ========================================
.. [#f1] Sphinx è necessario solo per produrre la documentazione del Kernel
安装Sphinx
==========
-Documentation/ 下的ReST文件现在使用sphinx1.3或更高版本构建。
+Documentation/ 下的ReST文件现在使用sphinx1.7或更高版本构建。
这有一个脚本可以检查Sphinx的依赖项。更多详细信息见
:ref:`sphinx-pre-install_zh` 。
.. note::
- #) 低于1.5版本的Sphinx无法与Python的0.13.1或更高版本docutils一起正常工作。
- 如果您想使用这些版本，那么应该运行 ``pip install 'docutils==0.12'`` 。
-
#) html输出建议使用RTD主题。根据Sphinx版本的不同，它应该用
``pip install sphinx_rtd_theme`` 单独安装。
#) 一些ReST页面包含数学表达式。由于Sphinx的工作方式，这些表达式是使用 LaTeX
编写的。它需要安装amsfonts和amsmath宏包，以便显示。
-总之，如您要安装Sphinx 1.7.9版本，应执行::
+总之，如您要安装Sphinx 2.4.4版本，应执行::
- $ virtualenv sphinx_1.7.9
- $ . sphinx_1.7.9/bin/activate
- (sphinx_1.7.9) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
+ $ virtualenv sphinx_2.4.4
+ $ . sphinx_2.4.4/bin/activate
+ (sphinx_2.4.4) $ pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
-在运行 ``. sphinx_1.7.9/bin/activate`` 之后，提示符将变化，以指示您正在使用新
+在运行 ``. sphinx_2.4.4/bin/activate`` 之后，提示符将变化，以指示您正在使用新
环境。如果您打开了一个新的shell，那么在构建文档之前，您需要重新运行此命令以再
次进入虚拟环境中。
PDF和LaTeX构建
--------------
-目前只有Sphinx 1.4及更高版本才支持这种构建。
+目前只有Sphinx 2.4及更高版本才支持这种构建。
对于PDF和LaTeX输出，还需要 ``XeLaTeX`` 3.14159265版本。（译注：此版本号真实
存在）
You should run:
sudo dnf install -y texlive-luatex85
- /usr/bin/virtualenv sphinx_1.7.9
- . sphinx_1.7.9/bin/activate
+ /usr/bin/virtualenv sphinx_2.4.4
+ . sphinx_2.4.4/bin/activate
pip install -r Documentation/sphinx/requirements.txt
Can't build as 1 mandatory dependency is missing at ./scripts/sphinx-pre-install line 468.
projects / kernel.git / commitdiff