ixgbe: Use ring->dev instead of adapter->pdev->dev when updating DCA

ixgbe: Use ring->dev instead of adapter->pdev->dev when updating DCA

This change switches us over to using the ring->dev pointer instead of
having to use the adapter->pdev->dev reference.  The advantage to this is
that it is a much shorter route to get the to final needed value.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Tested-by: Phil Schmitt <phillip.j.schmitt@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>