perf c2c: Update documentation for new display option 'peer'

perf c2c: Update documentation for new display option 'peer'

Since the new display option 'peer' is introduced, this patch is to
update the documentation to reflect it.

Reviewed-by: Ali Saidi <alisaidi@amazon.com>
Signed-off-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Acked-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: German Gomez <german.gomez@arm.com>
Cc: Gustavo A. R. Silva <gustavoars@kernel.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@arm.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Garry <john.garry@huawei.com>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Like Xu <likexu@tencent.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Timothy Hayes <timothy.hayes@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20220811062451.435810-16-leo.yan@linaro.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>