feat(ethos-n): add stream extends and attr support

feat(ethos-n): add stream extends and attr support

The SiP service for the Arm(R) Ethos(TM)-N NPU driver will now handle
setting up the address extension and attribute control for the NPU's
streams. The non-secure world will still be allowed to read the address
extension for stream0 but non-secure access to all other streams have
been removed.

The API version has been given a minor bump with this change to indicate
the added functionality.

Signed-off-by: Mikael Olsson <mikael.olsson@arm.com>
Change-Id: I2b041ca4a0a2b5cd6344a4ae144f75e137c72592