selftests/seccomp: Accept any valid fd in user_notification_addfd
This test expects fds to have specific values, which works fine
when the test is run standalone. However, the kselftest runner
consumes a couple of extra fds for redirection when running
tests, so the test fails when run via kselftest.