tty: n_gsm: fix wrong T1 retry count handling

tty: n_gsm: fix wrong T1 retry count handling

n_gsm is based on the 3GPP 07.010 and its newer version is the 3GPP 27.010.
See https://portal.3gpp.org/desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=1516
The changes from 07.010 to 27.010 are non-functional. Therefore, I refer to
the newer 27.010 here. Chapter 5.7.3 states that the valid range for the
maximum number of retransmissions (N2) is from 0 to 255 (both including).
gsm_dlci_t1() handles this number incorrectly by performing N2 - 1
retransmission attempts. Setting N2 to zero results in more than 255
retransmission attempts.
Fix gsm_dlci_t1() to comply with 3GPP 27.010.

Fixes: 99551fa31543 ("tty: n_gsm line discipline")
Signed-off-by: Daniel Starke <daniel.starke@siemens.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220707113223.3685-1-daniel.starke@siemens.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>