tracing/boot: Fix to check the histogram control param is a leaf node

tracing/boot: Fix to check the histogram control param is a leaf node

Since xbc_node_find_child() doesn't ensure the returned node
is a leaf node (key-value pair or do not have subkeys),
use xbc_node_find_value to ensure the histogram control
parameter is a leaf node in trace_boot_compose_hist_cmd().

Link: https://lkml.kernel.org/r/163119459059.161018.18341288218424528962.stgit@devnote2
Fixes: 665d70e774c0 ("tracing/boot: Add per-event histogram action options")
Signed-off-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (VMware) <rostedt@goodmis.org>