mlxsw: spectrum: Add missing rollbacks in error path

mlxsw: spectrum: Add missing rollbacks in error path

While going over the code I noticed we are missing two rollbacks in the
port's creation error path. Add them and adjust the place of one of them
in the port's removal sequence so that both are symmetric.

Fixes: a3f159160767 ("mlxsw: spectrum: Add initial support for Spectrum ASIC")
Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>