riscv: Fix undefined reference to vmemmap_populate_basepages
Using CONFIG_SPARSEMEM_VMEMMAP instead of CONFIG_SPARSEMEM to fix
following build issue.
riscv64-linux-ld: arch/riscv/mm/init.o: in function 'vmemmap_populate':
init.c:(.meminit.text+0x8): undefined reference to 'vmemmap_populate_basepages'