drm/amd/pm: update SMU IP v13.0.4 msg interface header

drm/amd/pm: update SMU IP v13.0.4 msg interface header

Some of the unused messages that were used earlier in development have
been freed up as spare messages, no intended functional changes.

Signed-off-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Tim Huang <tim.huang@amd.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Yifan Zhang <yifan1.zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.0.x