drm/i915: Use proper fault mask in interrupt postinstall too

drm/i915: Use proper fault mask in interrupt postinstall too

The IRQ postinstall handling had open-coded pipe fault mask selection
that never got updated for gen11.  Switch it to use
gen8_de_pipe_fault_mask() to ensure we don't miss updates for new
platforms.

Cc: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Fixes: 88798dac70b4 ("drm/i915: Catch GTT fault errors for gen11+ planes")
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200424231423.4065231-1-matthew.d.roper@intel.com
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>