btrfs: pass bytenr directly to __process_pages_contig()
As a preparation for incoming subpage support, we need bytenr passed to
__process_pages_contig() directly, not the current page index.
So change the parameter and all callers to pass bytenr in.
With the modification, here we need to replace the old @index_ret with
@processed_end for __process_pages_contig(), but this brings a small
problem.
Normally we follow the inclusive return value, meaning @processed_end
should be the last byte we processed.
If parameter @start is 0, and we failed to lock any page, then we would
return @processed_end as -1, causing more problems for
__unlock_for_delalloc().
So here for @processed_end, we use two different return value patterns.
If we have locked any page, @processed_end will be the last byte of
locked page.
Or it will be @start otherwise.
This change will impact lock_delalloc_pages(), so it needs to check
@processed_end to only unlock the range if we have locked any.