fm10k: fix unused warnings

fm10k: fix unused warnings

The were several functions which had parameters which were never or
sometimes used in functions.  To resolve possible compiler warnings,
use __always_unused or __maybe_unused kernel macros to resolve.

Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>
Signed-off-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Acked-by: Matthew Vick <matthew.vick@intel.com>
Tested-by: Krishneil Singh <krishneil.k.singh@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>