feat(rme): read DRAM information from FVP DTB

feat(rme): read DRAM information from FVP DTB

This patch builds on the previous patch by implementing
support for reading NS DRAM layout of FVP model from
HW_CONFIG Device tree.

Macro _RMMD_MANIFEST_VERSION is renamed to
SET_RMMD_MANIFEST_VERSION to suppress MISRA-C
"rule MC3R1.D4.5: (advisory) Identifiers in
the same name space with overlapping visibility
should be typographically unambiguous" warning

Signed-off-by: AlexeiFedorov <Alexei.Fedorov@arm.com>
Change-Id: Ifc2461b4441a1efdd4b7c656ab4d15e62479f77b