MIPS: MSA: Fix big-endian FPR_IDX implementation

MIPS: MSA: Fix big-endian FPR_IDX implementation

The maximum word size is 64-bits since MSA state is saved using st.d
which stores two 64-bit words, therefore reimplement FPR_IDX using xor,
and only within each 64-bit word.

Signed-off-by: James Hogan <james.hogan@imgtec.com>
Signed-off-by: Paul Burton <paul.burton@imgtec.com>
Cc: linux-mips@linux-mips.org
Patchwork: https://patchwork.linux-mips.org/patch/9169/
Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>