Btrfs: add missing inode version, ctime and mtime updates when punching hole

Btrfs: add missing inode version, ctime and mtime updates when punching hole

If the range for which we are punching a hole covers only part of a page,
we end up updating the inode item but we skip the update of the inode's
iversion, mtime and ctime. Fix that by ensuring we update those properties
of the inode.

A patch for fstests test case generic/059 that tests this as been sent
along with this fix.

Fixes: 97c75b97e97d23 ("Btrfs: add hole punching")
Fixes: f678fc92a9c615 ("Btrfs: add missing inode update when punching hole")
CC: stable@vger.kernel.org # 4.4+
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>