net/mlx5e: Update max_opened_tc also when channels are closed
max_opened_tc is used for stats, so that potentially non-zero stats
won't disappear when num_tc decreases. However, mlx5e_setup_tc_mqprio
fails to update it in the flow where channels are closed.
This commit fixes it. The new value of priv->channels.params.num_tc is
always checked on exit. In case of errors it will just be the old value,
and in case of success it will be the updated value.