udp: Prevent reuseport_select_sock from reading uninitialized socks

udp: Prevent reuseport_select_sock from reading uninitialized socks

reuse->socks[] is modified concurrently by reuseport_add_sock. To
prevent reading values that have not been fully initialized, only read
the array up until the last known safe index instead of incorrectly
re-reading the last index of the array.

Fixes: 94179daae74be ("udp: correct reuseport selection with connected sockets")
Signed-off-by: Baptiste Lepers <baptiste.lepers@gmail.com>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210107051110.12247-1-baptiste.lepers@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>