[media] rc-videomate-m1f.c Rename to match remote controler name

[media] rc-videomate-m1f.c Rename to match remote controler name

This remote was added with support for card Compro VideoMate M1F.

This remote is shipped with various Compro cards, not this one only.

Furthermore this remote can be bought separately under name Compro
VideoMate K100.
    http://compro.com.tw/en/product/k100/k100.html

So give it a proper name.

[mchehab@redhat.com: Fix the Makefile]
Signed-off-by: Samuel Rakitničan <samuel.rakitnican@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>