perf intel-pt: Fix some PGE (packet generation enable/control flow packets) usage

perf intel-pt: Fix some PGE (packet generation enable/control flow packets) usage

Packet generation enable (PGE) refers to whether control flow (COFI)
packets are being produced.

PGE may be false even when branch-tracing is enabled, due to being
out-of-context, or outside a filter address range.  Fix some missing PGE
usage.

Fixes: 04a8758c54bc7a ("perf intel-pt: Add support for decoding FUP/TIP only")
Fixes: cc5dabbe0e62fc ("perf intel-pt: Allow decoding with branch tracing disabled")
Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # v5.15+
Link: https://lore.kernel.org/r/20211210162303.2288710-2-adrian.hunter@intel.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>