perf cputopo: Match die_siblings to topology ABI name

perf cputopo: Match die_siblings to topology ABI name

The topology name for die_siblings is die_cpus_list, use this for
consistency and add documentation.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: John Garry <john.garry@huawei.com>
Cc: Kajol Jain <kjain@linux.ibm.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Paul A . Clarke <pc@us.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Riccardo Mancini <rickyman7@gmail.com>
Cc: Song Liu <song@kernel.org>
Cc: Wan Jiabing <wanjiabing@vivo.com>
Cc: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211111002109.194172-4-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>