Make it possible to build bpftool without libbfd. libbfd and libopcodes are
typically provided in dev/dbg packages (binutils-dev in debian) which we
usually don't have installed on the fleet machines and we'd like a way to have
bpftool version that works without installing any additional packages.
This excludes support for disassembling jit-ted code and prints an error if
the user tries to use these features.