batman-adv: Prefix soft-interface non-static functions with batadv_

batman-adv: Prefix soft-interface non-static functions with batadv_

batman-adv can be compiled as part of the kernel instead of an module. In that
case the linker will see all non-static symbols of batman-adv and all other
non-static symbols of the kernel. This could lead to symbol collisions. A
prefix for the batman-adv symbols that defines their private namespace avoids
such a problem.

Reported-by: David Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sven Eckelmann <sven@narfation.org>