brcmfmac: separate connection status from scanning status

brcmfmac: separate connection status from scanning status

The connection status is to be kept per virtual interface and
the scanning status is for device. So they need to be separated
for multiple interface support.

Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Franky Lin <frankyl@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>