brcmfmac: simplify dpc handling using atomic operations

brcmfmac: simplify dpc handling using atomic operations

Instead of allocating an empty list item and queue that for
the dpc data worker to dequeue an atomic counter is used.

Reviewed-by: Franky (Zhenhui) Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>