selftests: vm: fix clang build error multiple output files

selftests: vm: fix clang build error multiple output files

When building the vm selftests using clang, some errors are seen due to
having headers in the compilation command:

  clang -Wall -I ../../../../usr/include  -no-pie    gup_test.c ../../../../mm/gup_test.h -lrt -lpthread -o .../tools/testing/selftests/vm/gup_test
  clang: error: cannot specify -o when generating multiple output files
  make[1]: *** [../lib.mk:146: .../tools/testing/selftests/vm/gup_test] Error 1

Rework to add the header files to LOCAL_HDRS before including ../lib.mk,
since the dependency is evaluated in '$(OUTPUT)/%:%.c $(LOCAL_HDRS)' in
file lib.mk.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220304000645.1888133-1-yosryahmed@google.com
Signed-off-by: Yosry Ahmed <yosryahmed@google.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>