perf tools: Replace sort's standalone field_sep with symbol_conf.field_sep

perf tools: Replace sort's standalone field_sep with symbol_conf.field_sep

The repsep_snprintf function was still using standalone field_sep, which
not even set anymore.

Replacing it with 'symbol_conf.field_sep'.

Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Andi Kleen <andi@firstfloor.org>
Cc: Corey Ashford <cjashfor@linux.vnet.ibm.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <a.p.zijlstra@chello.nl>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1346946426-13496-3-git-send-email-jolsa@redhat.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>