[media] exynos-gsc: do proper bytesperline and sizeimage calculation

[media] exynos-gsc: do proper bytesperline and sizeimage calculation

The driver don't take into account the differences between packed, semi
planar and multi planar formats when calculating the pixel format bytes
per lines and image size values. This makes GStreamer to fail when the
following formats are used NV12, NV21, NV16, NV61, YV12, I420 and Y42B:

"gst_video_frame_map_id: failed to map video frame plane 1"

Nicolas suggested to use the logic found in the Exynos FIMC v4l2 driver
since does this correctly. So this patch changes the bytes per line and
image size calculation according to what's done in this media driver.

After this patch most supported formats work correctly. There are still
issues with the NV21 and NV61 formats, but that seems to be a separate
problem since NV12 and NV16 work and these formats use the same values.

So this can be fixed as a follow-up and shouldn't be a blocker for this
change that improves the driver's support.

Suggested-by: Nicolas Dufresne <nicolas.dufresne@collabora.com>
Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>