brcmfmac: restructure brcmf_sdio_chip_recognition()

brcmfmac: restructure brcmf_sdio_chip_recognition()

Rework function to allow only bcm4329 in case of chip backplane
type being sonics sillicon backplane.

Reviewed-by: Franky Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Reviewed-by: Daniel (Deognyoun) Kim <dekim@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>