mac802154: use atomic ops for sequence incrementation

mac802154: use atomic ops for sequence incrementation

This patch will use atomic operations for sequence number incrementation
while MAC header generation. Upper layers like af_802154 or 6LoWPAN
could call this function in a parallel context while generating 802.15.4
MAC header before queuing into wpan interfaces transmit queue.

Signed-off-by: Alexander Aring <alex.aring@gmail.com>
Reviewed-by: Stefan Schmidt <stefan@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>