fix(versal-net): use spin_lock instead of bakery_lock

fix(versal-net): use spin_lock instead of bakery_lock

In ARM v8.2 the cache will turn off automatically when cpu power down.
Therefore use the spin_lock instead of bakery_lock for the platform in
which HW_ASSISTED_COHERENCY is enabled.

In Versal NET platform HW_ASSISTED_COHERENCY is enabled so it will use
spin lock. In ZynqMP and Versal HW_ASSISTED_COHERENCY is not enabled so
it will use bakery_lock.

Also remove bakery_lock_init() because it is empty.

Signed-off-by: Jay Buddhabhatti <jay.buddhabhatti@amd.com>
Change-Id: I18ff939b51f16d7d3484d8564d6ee6c586f363d8