ext4: improve explanation of a mount failure caused by a misconfigured kernel

ext4: improve explanation of a mount failure caused by a misconfigured kernel

If CONFIG_QFMT_V2 is not enabled, but CONFIG_QUOTA is enabled, when a
user tries to mount a file system with the quota or project quota
enabled, the kernel will emit a very confusing messsage:

    EXT4-fs warning (device vdc): ext4_enable_quotas:5914: Failed to enable quota tracking (type=0, err=-3). Please run e2fsck to fix.
    EXT4-fs (vdc): mount failed

We will now report an explanatory message indicating which kernel
configuration options have to be enabled, to avoid customer/sysadmin
confusion.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200215012738.565735-1-tytso@mit.edu
Google-Bug-Id: 149093531
Fixes: 54549ed2b25ae099 ("ext4: make quota as first class supported feature")
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Cc: stable@kernel.org