iio: core: Fix entry not deleted when iio_register_sw_trigger_type() fails

iio: core: Fix entry not deleted when iio_register_sw_trigger_type() fails

In iio_register_sw_trigger_type(), configfs_register_default_group() is
possible to fail, but the entry add to iio_trigger_types_list is not
deleted.

This leaves wild in iio_trigger_types_list, which can cause page fault
when module is loading again. So fix this by list_del(&t->list) in error
path.

BUG: unable to handle page fault for address: fffffbfff81d7400
Call Trace:
<TASK>
 iio_register_sw_trigger_type
 do_one_initcall
 do_init_module
 load_module
 ...

Fixes: c82a446bf3e4 ("iio: core: Introduce IIO software triggers")
Signed-off-by: Chen Zhongjin <chenzhongjin@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221108032802.168623-1-chenzhongjin@huawei.com
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>