tools: kwboot: Allow to use -b without image path as the last getopt() option

tools: kwboot: Allow to use -b without image path as the last getopt() option

Currently it is possible to call "kwboot -b -t /dev/ttyUSB0" but not to
call "kwboot -b /dev/ttyUSB0".

Fix it by not trying to process the last argv[], which is non-getopt()
option (tty path) as the image path for -b.

Fixes: 7303f00ee80b ("tools: kwboot: Allow to use option -b without image path")
Reported-by: Marcel Ziswiler <marcel@ziswiler.com>
Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Reviewed-by: Marcel Ziswiler <marcel@ziswiler.com>
Tested-by: Marcel Ziswiler <marcel@ziswiler.com>