selftests/bpf: Make CO-RE reloc test impartial to test_progs flavor

selftests/bpf: Make CO-RE reloc test impartial to test_progs flavor

test_core_reloc_kernel test captures its own process name and validates
it as part of the test. Given extra "flavors" of test_progs, this break
for anything by default test_progs binary. Fix the test to cut out
flavor part of the process name.

Fixes: 916557687616 ("selftests/bpf: Add BPF_CORE_READ and BPF_CORE_READ_STR_INTO macro tests")
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20191016060051.2024182-3-andriin@fb.com