perf annotate: Introduce strerror for handling symbol__disassemble() errors

perf annotate: Introduce strerror for handling symbol__disassemble() errors

We were just using pr_error() which makes it difficult for non stdio UIs
to provide errors using its widgets, as they need to somehow catch what
was passed to pr_error().

Fix it by introducing a __strerror() interface like the ones used
elsewhere, for instance target__strerror().

This is just the initial step, more work will be done, but first some
error handling bugs noticed while working on this need to be dealt with.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Wang Nan <wangnan0@huawei.com>
Link: http://lkml.kernel.org/n/tip-dgd22zl2xg7x4vcnoa83jxfb@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>