selftests/landlock: Test landlock_create_ruleset(2) argument check ordering

selftests/landlock: Test landlock_create_ruleset(2) argument check ordering

Add inval_create_ruleset_arguments, extension of
inval_create_ruleset_flags, to also check error ordering for
landlock_create_ruleset(2).

This is similar to the previous commit checking landlock_add_rule(2).

Test coverage for security/landlock is 94.4% of 504 lines accorging to
gcc/gcov-11.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220506160820.524344-11-mic@digikod.net
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Mickaël Salaün <mic@digikod.net>