signal/x86: In emulate_vsyscall force a signal instead of calling do_exit

signal/x86: In emulate_vsyscall force a signal instead of calling do_exit

Directly calling do_exit with a signal number has the problem that
all of the side effects of the signal don't happen, such as
killing all of the threads of a process instead of just the
calling thread.

So replace do_exit(SIGSYS) with force_fatal_sig(SIGSYS) which
causes the signal handling to take it's normal path and work
as expected.

Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20211020174406.17889-17-ebiederm@xmission.com
Signed-off-by: Eric W. Biederman <ebiederm@xmission.com>