fix(include/aarch64): fix encodings for MPAMVPM* registers
This patch fixes the following encodings in the System register
encoding space for the MPAM registers. The encodings now match
with the ArmĀ® Architecture Reference Manual Supplement for MPAM.