drm/i915: Move dsc/joiner enable into hsw_crtc_enable()

drm/i915: Move dsc/joiner enable into hsw_crtc_enable()

Lift the dsc/joiner enable up from the wonky places where it
currently sits (ddi .pre_enable() or icl_ddi_bigjoiner_pre_enable())
into hsw_crtc_enable() where we write the other per-pipe stuff
as well. Makes the transcoder vs. pipe split less confusing.

For DSI this results in slight reordering between the dsc/joiner
enable vs. transcoder timings setup, but I can't really think
why that should cause any issues since the transcoder isn't yet
enabled at that point.

v2: Take care of dsi (Jani)

Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220125063937.7003-1-ville.syrjala@linux.intel.com
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>