drm/amd/display: limit unbounded requesting to 5k

drm/amd/display: limit unbounded requesting to 5k

[WHy & How]
Unbounded requesting is unsupported on pipe split modes
and this change prevents us running into such a situation
with wide modes.

Reviewed-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <Dmytro.Laktyushkin@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>