media: coda: only set the stream end flags if there are no more pending output buffers

media: coda: only set the stream end flags if there are no more pending output buffers

If there are still queued output buffers pending to be copied into the
bitstream ring buffer, setting the stream end flag should be deferred
until the marked last output buffer is written into the bitstream ring
buffer.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>