bpf: Switch to new kfunc flags infrastructure

bpf: Switch to new kfunc flags infrastructure

Instead of populating multiple sets to indicate some attribute and then
researching the same BTF ID in them, prepare a single unified BTF set
which indicates whether a kfunc is allowed to be called, and also its
attributes if any at the same time. Now, only one call is needed to
perform the lookup for both kfunc availability and its attributes.

Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220721134245.2450-4-memxor@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>