iio: pressure: bmp280: Add support for BMP380 sensor family

iio: pressure: bmp280: Add support for BMP380 sensor family

Adds compatibility with the new generation of this sensor, the BMP380.

Includes basic sensor initialization to do pressure and temp
measurements and allows tuning oversampling settings for each channel.

The compensation algorithms are adapted from the device datasheet and
the repository https://github.com/BoschSensortec/BMP3-Sensor-API.

Signed-off-by: Angel Iglesias <ang.iglesiasg@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/f1da2a2f1bc5bb083f318335c23b4f3d9bb8e536.1663025017.git.ang.iglesiasg@gmail.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>