soundwire: bus: use sdw_update_no_pm when initializing a device

soundwire: bus: use sdw_update_no_pm when initializing a device

When a Slave device is resumed, it may resume the bus and restart the
enumeration. During that process, we absolutely don't want to call
regular read/write routines which will wait for the resume to
complete, otherwise a deadlock occurs.

Fixes: 0bf80edd9808 ('soundwire: bus: add PM/no-PM versions of read/write functions')
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210122070634.12825-2-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>