proc: remove VMA rbtree use from nommu

proc: remove VMA rbtree use from nommu

These users of the rbtree should probably have been walks of the linked
list, but convert them to use walks of the maple tree.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220906194824.2110408-17-Liam.Howlett@oracle.com
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Liam R. Howlett <Liam.Howlett@Oracle.com>
Acked-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Reviewed-by: Davidlohr Bueso <dave@stgolabs.net>
Tested-by: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Cc: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>