block: Update blk_update_request() documentation

block: Update blk_update_request() documentation

Although the original intent was to use blk_update_request() in stacking
block drivers only, it is used much more widely today. Reflect this in the
documentation block above this function. See also:
* commit cfc5a87facc8 ("block: add request update interface").
* commit c3080da780cc ("block: clean up request completion API").
* commit 7cdfc7a1aef3 ("block: handle partial completions for special
  payload requests").

Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210519175226.8853-1-bvanassche@acm.org
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>