vfio: Move IOMMU_CAP_CACHE_COHERENCY test to after we know we have a group

vfio: Move IOMMU_CAP_CACHE_COHERENCY test to after we know we have a group

The test isn't going to work if a group doesn't exist. Normally this isn't
a problem since VFIO isn't going to create a device if there is no group,
but the special CONFIG_VFIO_NOIOMMU behavior allows bypassing this
prevention. The new cap test effectively forces a group and breaks this
config option.

Move the cap test to vfio_group_find_or_alloc() which is the earliest time
we know we have a group available and thus are not running in noiommu mode.

Fixes: 559c1ab0746f ("vfio: Require that devices support DMA cache coherence")
Reported-by: Xiang Chen <chenxiang66@hisilicon.com>
Tested-by: Xiang Chen <chenxiang66@hisilicon.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/0-v1-e8934b490f36+f4-vfio_cap_fix_jgg@nvidia.com
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>